Lot n° : 6 | Estimation : 150 - 200€
BÜRGER (Gottfried August). Histoire et aventures de l’illustre chevalier baron de Munchhausen. Paris, Curmer, 1842.
In-8 (17 x 26,8 cm) de 65 pages sur papier bleu. Demi-maroquin-bleu, titre "Van Hasselt. Baron de Munchhause" en lettres dorées au dos. Imprimé entièrement sur papier bleu. Rousseurs.
Si on ne sait pas très bien qui a fait découvrir le célèbre Baron au monde, on attribue la première rédaction à Raspé. Burger ayant eu entre les mains l’original, il le traduisit et y ajouta de nouveaux chapitres. Enfin, M. Van Hasselt, s’est tout simplement attribué la traduction Française, sous le titre "Gulliver ressuscité". Il s’est simplement contenté d’y ajouter un sonnet, en début d’ouvrage en hommage à l’illustre Baron. En fait, M. Van Hasselt avait cette habitude de plagiat (cf les parutions d’Alfred Michiels sur ce sujet).
Cette édition de Curmer est inconnue. Le papier bleu et le fait que son nom figure au dos laisse penser qu’il s’agit de l’exemplaire de Van Hasselt. Surprenante édition de Curmer.
Lot n° : 6
Résultat à venir
BÜRGER (Gottfried August). Histoire et aventures de l’illustre chevalier baron de Munchhausen. Paris, Curmer, 1842.
In-8 (17 x 26,8 cm) de 65 pages sur papier bleu. Demi-maroquin-bleu, titre "Van Hasselt. Baron de Munchhause" en lettres dorées au dos. Imprimé entièrement sur papier bleu. Rousseurs.
Si on ne sait pas très bien qui a fait découvrir le célèbre Baron au monde, on attribue la première rédaction à Raspé. Burger ayant eu entre les mains l’original, il le traduisit et y ajouta de nouveaux chapitres. Enfin, M. Van Hasselt, s’est tout simplement attribué la traduction Française, sous le titre "Gulliver ressuscité". Il s’est simplement contenté d’y ajouter un sonnet, en début d’ouvrage en hommage à l’illustre Baron. En fait, M. Van Hasselt avait cette habitude de plagiat (cf les parutions d’Alfred Michiels sur ce sujet).
Cette édition de Curmer est inconnue. Le papier bleu et le fait que son nom figure au dos laisse penser qu’il s’agit de l’exemplaire de Van Hasselt. Surprenante édition de Curmer.
