Lot n° : 1049 | Estimation : 150 - 200€
LÉON de Modène, Rabin de Venise. Cérémonies et coustumes qui s'observent aujourd'huy parmy les Juifs. Avec un supplément touchant les sectes des Caraïtes & des Samaritains de notre temps. Troisième édition reveuë, corrigée et augmentée d'une seconde partie qui a pour titre, Comparaison des Ceremonies des Juifs & de la discipline de l'Eglise avec un discours touchant les différentes messes ou liturgies qui sont en usage dans tout le monde, par le Sieur de Simonville. La Haye, Moetjens, 1682.
Deux parties en un vol. in 12, veau brun, dos à nerfs orné (reliure de l'époque). Frontispice gravé. Reliure usagée, manques de cuir au dos.
Léon de Modène ou Yehudah Aryeh mi-Modena (1571-1648) était issu d'une famille dont les ancêtres avaient émigré en Italie après l'expulsion des Juifs de France. Né à Venise, il fut envoyé à Ferrare puis à Padoue pour parfaire son éduction. De retour à Venise en 1593 il y occupa de nombreuses fonctions au sein de la communauté juive : membre de l'assemblée des rabbins, enseignant, officiant (hazzan) et prêcheur, avant de devenir rabbin de Venise en 1609. Quoiqu’il fut éminent et respecté, sa réputation au sein du judaïsme traditionnel a souffert pour de nombreuses raisons, en particulier du fait de sa critique à l'encontre de certains courants naissants du judaïsme, de son penchant pour le jeu et de son caractère instable. Pour gagner sa vie, il fut à la fois enseignant auprès de Juifs et de non-Juifs, interprète, écrivain, correcteur, libraire, commerçant, musicien, marieur et fabricant d'amulettes.
Après avoir publié en 1619 une tragédie "Esther", il publia à Paris en 1637 un ouvrage présentant au large public les rites et les coutumes des Juifs de son temps et qui s'intitule "Historia de gli riti hebraici". Cet ouvrage permit entre autres la redécouverte de l'Orient et des religions non-chrétiennes à travers une vision presque ethnographique qui décrit objectivement le judaïsme indépendamment des préjugés antisémites du XVIIe siècle.
Richard Simon se déguise sous lenom de Don Recared Scimeon dans la première édition qu'il donna de la traduction de cet ouvrage (Paris, Billaine, 1674) et dans la seconde imprimée aussi chez Billaine en 1681 (où il livre une seconde partie dans laquelle il établit les rapports existant entre la liturgie chrétienne et le judaïsme), il utilise le pseudonyme du Sieur de Simonville, comme dans cette troisième édition.
Rare.
Lot n° : 1049
Adjuge : 150 €
LÉON de Modène, Rabin de Venise. Cérémonies et coustumes qui s'observent aujourd'huy parmy les Juifs. Avec un supplément touchant les sectes des Caraïtes & des Samaritains de notre temps. Troisième édition reveuë, corrigée et augmentée d'une seconde partie qui a pour titre, Comparaison des Ceremonies des Juifs & de la discipline de l'Eglise avec un discours touchant les différentes messes ou liturgies qui sont en usage dans tout le monde, par le Sieur de Simonville. La Haye, Moetjens, 1682.
Deux parties en un vol. in 12, veau brun, dos à nerfs orné (reliure de l'époque). Frontispice gravé. Reliure usagée, manques de cuir au dos.
Léon de Modène ou Yehudah Aryeh mi-Modena (1571-1648) était issu d'une famille dont les ancêtres avaient émigré en Italie après l'expulsion des Juifs de France. Né à Venise, il fut envoyé à Ferrare puis à Padoue pour parfaire son éduction. De retour à Venise en 1593 il y occupa de nombreuses fonctions au sein de la communauté juive : membre de l'assemblée des rabbins, enseignant, officiant (hazzan) et prêcheur, avant de devenir rabbin de Venise en 1609. Quoiqu’il fut éminent et respecté, sa réputation au sein du judaïsme traditionnel a souffert pour de nombreuses raisons, en particulier du fait de sa critique à l'encontre de certains courants naissants du judaïsme, de son penchant pour le jeu et de son caractère instable. Pour gagner sa vie, il fut à la fois enseignant auprès de Juifs et de non-Juifs, interprète, écrivain, correcteur, libraire, commerçant, musicien, marieur et fabricant d'amulettes.
Après avoir publié en 1619 une tragédie "Esther", il publia à Paris en 1637 un ouvrage présentant au large public les rites et les coutumes des Juifs de son temps et qui s'intitule "Historia de gli riti hebraici". Cet ouvrage permit entre autres la redécouverte de l'Orient et des religions non-chrétiennes à travers une vision presque ethnographique qui décrit objectivement le judaïsme indépendamment des préjugés antisémites du XVIIe siècle.
Richard Simon se déguise sous lenom de Don Recared Scimeon dans la première édition qu'il donna de la traduction de cet ouvrage (Paris, Billaine, 1674) et dans la seconde imprimée aussi chez Billaine en 1681 (où il livre une seconde partie dans laquelle il établit les rapports existant entre la liturgie chrétienne et le judaïsme), il utilise le pseudonyme du Sieur de Simonville, comme dans cette troisième édition.
Rare.
